<div dir="ltr"><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">
<p style="margin-bottom:0.5cm">________________________________</p><pre><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Decanato - Facultad de Ciencias</font>
Universidad de la República
<font color="#000000">Iguá 4225 • 11400 Montevideo, Uruguay
</font><font color="#000000">+598 2525 0378
</font>+598 2525 8618-23 ext. 7 110
Fax.: +598 2525 8617
<a href="mailto:decanato@fcien.edu.uy" target="_blank">e-mail</a><font color="#000000"> • </font><a href="http://www.fcien.edu.uy/" target="_blank">web</a><font color="#000000"> •</font> <a href="https://www.facebook.com/Facultad-de-Ciencias-UdelaR-1493025264344545/" target="_blank">face</a> </font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" color="#000000">•</font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span><a href="https://twitter.com/FcienUdelar" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" target="_blank">twitter</a></pre>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>Estimadas/os: <br></div><div><br></div><div>Reenviamos información que puede ser de su interés.</div><div><br></div><div>Cordialmente.<br> </div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Perez-Urioste, Veronica (Montevideo)</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:PerezUriosteV@state.gov">PerezUriosteV@state.gov</a>></span><br>Date: mié., 8 de ene. de 2020 a la(s) 09:12<br>Subject: Oportunidad de intercambio para docentes de Universidades, Liceos publicos, UTUs y Access - SUSI for Scholars and Secondary School Educators - SUSI 2020<br>To: <br></div><br><br>





<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div class="m_1463803029517410333WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Estimados, <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#203864" lang="ES-UY">Se encuentra abierto
</span><span style="color:#203864" lang="ES-UY">el llamado </span><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">para el programa de intercambio “<b>SUSI 2020 for Scholars and Secondary School Educators,”</b> una excelente oportunidad de desarrollo profesional para
<b>docentes de universidades o secundaria</b>, a desarrollarse en los Estados Unidos durante 5-6 semanas en Junio/ Julio 2020.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Se ofrecen 7 institutos
<u>para</u> <u>profesores universitarios</u> y <u>de liceos públicos, UTUs o Access,
</u>en temas diversos. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Los mismos serán ofrecidos
<u>en inglés</u>. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Les rogamos difundir la información entre sus contactos que puedan estar interesados.
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:14.0pt;color:#c00000" lang="ES-UY">Fecha límite para enviar postulaciones: 22 de enero de 2020<u></u><u></u></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Información general y el formulario de aplicación lo encontraran adjuntos y en:
</span><span style="color:#595959" lang="ES-UY"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-UY"><a href="https://uy.usembassy.gov/susi-for-scholars-and-secondary-school-educators-2020/" target="_blank">https://uy.usembassy.gov/susi-for-scholars-and-secondary-school-educators-2020/</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">La aplicación es muy sencilla – aprovechen esta excelente oportunidad!<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES-UY">Desde ya muchas gracias</span><span lang="ES-UY">
<span style="color:#203864">
y felicidades, </span><span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#203864" lang="ES-UY">Verónica Pérez Urioste<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps">2020 Summer Study Of The United States Institutes
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;font-variant:small-caps"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">The United States Embassy in Uruguay is pleased to announce the Study of the United States Institutes Summer 2020 for University Professors (Scholars)
 and Secondary School Educators.  The program is designed as a rigorous six-week faculty level seminar hosted at U.S. universities for multinational professional groups (see eligibility criteria below). The purpose of the institutes is to provide participants
 from countries worldwide with a deeper understanding of American society, education, culture, and institutions, past and present, in order to strengthen curricula and improve the quality of teaching about the U.S. in college, university, and secondary school
 classrooms abroad. This year <b>SEVEN </b>institute programs are offered:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">For University professors:<u></u><u></u></p>
<ol style="margin-top:0in" type="1" start="1">
<li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">American Culture and Values
<u></u><u></u></li><li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">Journalism and Media
<u></u><u></u></li><li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">Religious Freedom and Pluralism in the U.S.
<u></u><u></u></li><li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">U.S. Economics and Business *NEW*<u></u><u></u></li><li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">U.S. Foreign Policy
<u></u><u></u></li><li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">Youth, Workforce Development, and Closing the Skills Gap
<u></u><u></u></li></ol>
<p class="MsoNormal">For secondary school, UTU or Access teachers:<u></u><u></u></p>
<ol style="margin-top:0in" type="1" start="7">
<li class="m_1463803029517410333MsoListParagraph" style="margin-left:0in">Institute for Secondary Public Schools/UTU/Access Educators
<u></u><u></u></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Program Requirements and Restrictions:</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">  Participants are expected to attend the entire
 program.  They are also expected to attend all lectures and non-optional organized activities, and complete assigned readings.  Family members and/or friends cannot accompany participants on any part of the program.  Please note that teaching methodology and
 pedagogical techniques will not be addressed formally in the institutes.  The institutes are very intensive and there will be very little time for personal pursuits unrelated to the program.  This institutes should not be viewed as a research program.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Eligibility:</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">  Applicants should be citizens of Uruguay, mid-career, typically between the
 ages of about 30-50, highly-motivated and experienced professionals from institutions of higher education as well as secondary school educators (including teachers, teacher trainers, department chairs, curriculum developers, textbook writers). The ideal candidate
 will be an experienced professional with little or no recent study experience in the U.S., whose home institution is seeking to introduce aspects of U.S. studies into its curricula; to develop new courses in the subject of the institute; to enhance and update
 existing courses on the United States, or to offer specialized seminars/workshops for professionals in U.S. studies areas related to the program theme. 
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Very good knowledge of English is required as the seminars are conducted in English.<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Program Funding:</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> The U.S. Government will cover
<u>all</u> institute costs, i.e. international travel and allowances; domestic travel and ground transportation; visa fees,<span style="color:#1f497d">
</span>book, cultural, mailing and incidental allowances; admissions; housing and subsistence<span style="color:#1f497d">.</span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:red">IMPORTANT:
</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Candidates MUST follow the instructions in the link below to apply for the SUSI program no later than
</span><b><i><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#c00000">Wednesday, January 22, 2020<u></u><u></u></span></u></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#c00000"><u></u><span style="text-decoration:none"> </span><u></u></span></u></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Application forms and short description of each Institute
<u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">can be downloaded from the U.S. Embassy website:
<span style="color:#1f497d"> </span></span></i></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="https://uy.usembassy.gov/susi-for-scholars-and-secondary-school-educators-2020/" target="_blank">https://uy.usembassy.gov/susi-for-scholars-and-secondary-school-educators-2020/</a>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">NOTE: By applying for this program, you agree (if selected as a finalist or alternate) to have your name included in any official embassy publications including but not limited
 to:  press releases, email notifications and the official embassy website, Facebook Page, Twitter feed, and YouTube site.
<span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">Veronica Perez Urioste
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">Education Specialist<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">Educational Programs – Youth & Academic Exchanges<br>
Cultural Affairs Office - U.S. Embassy Montevideo <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">(598-2) 1770-2423</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#244061"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#244061"><a href="http://exchanges.state.gov/englishteaching/forum-journal.html" target="_blank"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">forum.state.gov</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">
 | </span><span style="color:#244061"><a href="http://exchanges.state.gov/americanenglishonline/index.html" target="_blank"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061">americanenglish.state.gov</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#244061"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>

</div></div></div>