<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000"><div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt">Estimados,</div></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt">Reenviamos información sobre el  "<span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Curso de capacitación sobre la gestión de datos oceánicos para investigadores", <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13.3333px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">que puede ser de su interés. Disculpas a los no interesados.</span></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13.3333px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13.3333px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">Saludos,</span></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:13.3333px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"> </span></span></div><hr id="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt"><b>De: </b>"Dir. de Medio Ambiente" <<a href="mailto:medio.ambiente@mrree.gub.uy" rel="noreferrer" target="_blank">medio.ambiente@mrree.gub.uy</a>><br><b>Para: </b>"secretaria cuo" <<a href="mailto:secretaria.cuo@d2c2.gub.uy" rel="noreferrer" target="_blank">secretaria.cuo@d2c2.gub.uy</a>><br><b>CC: </b>"Dir. de Medio Ambiente" <<a href="mailto:medio.ambiente@mrree.gub.uy" rel="noreferrer" target="_blank">medio.ambiente@mrree.gub.uy</a>><br><b>Enviados: </b>Viernes, 5 de Octubre 2018 11:03:55<br><b>Asunto: </b>CURSO DE CAPACITACIÓN: GESTIÓN DE DATOS OCEÁNICOS PARA INVESTIGADORES – ACADEMIA MUNDIAL DE ENSEÑANZA OCEÁNICA<br><br>





<div style="direction:ltr;font-family:Arial;color:#333333;font-size:12pt"><span lang="ES-UY"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">Se remite comunicación recibida, a través de la Delegación Permanente del Uruguay ante la UNESCO, desde la Academia Mundial
 de Enseñanza Oceánica, que es un proyecto de COI/IODE con el apoyo del Fondo Fiduciario Flandes-UNESCO (FUST) del Gobierno de Flandes, Bélgica; informado
</span></span><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">la apertura período para aplicar al
<i>“Curso de capacitación sobre la gestión de datos oceánicos para investigadores”</i> del 13 de septiembre al 15 de octubre de 2018.</span>
</span>
<p class="MsoNormal"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">El
<i>Curso de capacitación sobre la gestión de datos oceánicos para investigadores</i> tendrá lugar del 3 al 7 de diciembre de 2018, en la ciudad de Oostende, Bélgica.
</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">Este curso de capacitación está dirigido a investigadores a nivel de postgrado y proporciona una introducción completa a una variedad de conjuntos de datos
 y formatos marinos y al uso de programas para la síntesis y el análisis de datos marinos. También se resaltará la importancia de las buenas prácticas de gestión de datos de investigación y el papel de los investigadores. Los participantes deberá presenta proyectos
 personales al final del curso.</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">El curso se encuentra orientado a:</span>
</span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><br>
</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Investigadores dedicados a estudios oceanográficos</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Gerentes de datos oceánicos y costeros</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Personal de institutos de investigación marina y universidades</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">Prerrequisitos del curso:</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Antecedentes en ciencias oceánicas (incluida la biología marina) o campos relacionados</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Buen conocimiento práctico del inglés</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>•<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">Traer su propia computadora portátil</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">De acuerdo a la información, se daría prioridad a los participantes originarios de Europa y los países del norte de África; sin embargo fue remitido a todas las Delegaciones. A su vez, se recomienda y
 alienta la presentación de candidaturas de mujeres.</span> </span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">Un Certificado de Participación será otorgado a todos los participantes. La Oficina de proyectos UNESCO/COI para IODE está certificada como proveedor de
 servicios de aprendizaje (ISO 29990: 2010).</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">Proceso de solicitud: Se debe completar el formulario de solicitud en línea en
<a href="https://otga.wufoo.com/forms/rnhcm6a1d8bhan/" rel="noreferrer" target="_blank">https://otga.wufoo.com/forms/r<wbr>nhcm6a1d8bhan/</a> o
<a href="https://bit.ly/2Oh1uUy" rel="noreferrer" target="_blank">https://bit.ly/2Oh1uUy</a>  <u>antes del 15 de octubre de 2018</u>.  Para completar el formulario de solicitud en línea, el candidato deberá contar con los siguientes elementos:</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>-<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">carta de motivación (archivo de texto) de un máximo de 300 palabras;</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>-<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">número de pasaporte;</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>-<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">carta de endoso o presentación de una institución oficial (en caso de solicitar financiación),</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"></span>
<p class="m_-7606398158630602249m_1783702010821643265m_-2325788132455759923MsoListParagraph" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><span>-<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal">       
</span></span></span><span lang="ES-UY">enlace a su perfil en OceanExpert (<a href="http://www.oceanexpert.net" rel="noreferrer" target="_blank">www.oceanexpert.net</a>); si no tiene uno, asegúrese de crear uno por adelantado.</span></span></p>
<span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><br>
<span lang="ES-UY">El referido curso no presenta costos de matrícula. Las posibilidades de ayuda financiera se encuentran disponibles para un número limitado de participantes. Para obtener información detallada sobre cómo postular, los organizadores recomiendan
 consultar el sitio web de la Academia Mundial de Enseñanza Oceánica (<a href="http://bit.ly/2ACZY9r" rel="noreferrer" target="_blank">http://bit.ly/2ACZY9r</a>).</span>
</span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"> </span></span><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"></span><span lang="ES-UY">A su vez, para obtener información complementaria, los interesado pueden ponerse en contacto con la Secretaría de la OTGA en
<a href="mailto:training@iode.org" rel="noreferrer" target="_blank">training@iode.org</a> indicando como referencia: “OTGA Training Course: Ocean Data Management for Researchers, 3 - 7 de diciembre de 2018, Oostende, Bélgica”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY">Mucho se agradecerá poner en conocimiento a las autoridades nacionales que integran la Comisión Uruguaya de Oceanografía.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span lang="ES-UY"><br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES-UY"><span size="3" face="Times New Roman" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">Muy atentos saludos,</span><br>
</span></p>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px"><b><span face="Estrangelo Edessa" style="font-family:'Estrangelo Edessa'">Dirección de Medio Ambiente</span></b>
<p><b><span face="Estrangelo Edessa" style="font-family:'Estrangelo Edessa'">Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay</span></b></p>
<p><b><span face="Estrangelo Edessa" style="font-family:'Estrangelo Edessa'">Colonia 1206, 2º piso, Montevideo 11100</span></b></p>
<p><b><span face="Estrangelo Edessa" style="font-family:'Estrangelo Edessa'">Tel: (+598) 2 902 94 68 / 2 902 10 10 int. 72052<br>
</span></b></p>
<p><b><span face="Estrangelo Edessa" style="font-family:'Estrangelo Edessa'">E-mail: <a href="mailto:medio.ambiente@mrree.gub.uy" rel="noreferrer" target="_blank">
medio.ambiente@mrree.gub.uy</a></span></b></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br clear="all"><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><div><div>Oficina de Asistentes Académicos<br>Decanato</div><div>Facultad de Ciencias</div><div>Universidad de la República</div><div>Iguá 4225 - CP 11400</div><div>Montevideo - Uruguay</div><div>Tel: <a href="tel:2525%200378" value="+59825250378" target="_blank">(+598) 25250378</a></div></div></span></span></div></div></div></div>
</div>