[Todos CMAT] Fwd: Cartas de dos venezolanas

[Enrique Cabaña]

Queridos colegas matemáticos:
He enviado la carta anexa, que se explica por sí sola, a la lista de integrantes del Departamento de Métodos Matemático- Cuantitativos de mi Facutad, y me parece apropiado compartirla también con ustedes.
Es una respuesta mínima al estímulo proveniente hoy de dos cartas que recibí, enviadas por Stefania Marcantognini y Chichi León, y al cúmulo de noticias que nos llegan por diversos medios.
Afectuosos saludos, E.

Inicio del mensaje reenviado:

> De: Enrique M. Cabaña <emcabana en gmail.com>
> Asunto: Cartas de dos venezolanas
> Fecha: 23 de febrero de 2014 17:04:37 GMT-2
> Para: Adrian Fernández <afernandez en cinve.org.uy>, Adriana Gérard <agerard en ccee.edu.uy>, Adriana Lattuada <adrianalattuada en gmail.com>, Aileen Pedrozo <aileenthays en gmail.com>, Alejandra Marroig <lalemarroig en gmail.com>, Alejandro Ortiz <alejandro.ortiz07 en gmail.com>, Alexis González <alegonx en hotmail.com>, Alicia Guglielmo <aliciagu en adinet.com.uy>, Ana Coimbra <acoimbra en iesta.edu.uy>, Ana Laura Badagi‡n <abadagia en est-econ.uc3m.es>, Ana María Barbieri <ambarbieri en ccee.edu.uy>, Ana Oribe <anaoribe en adinet.com.uy>, Andrea Basilio <abasilio en adinet.com.uy>, Andrea Mesa <andreagmesa en gmail.com>, Andres Castrillejo <andres en iesta.edu.uy>, AndrŽ Fay <fay en iesta.edu.uy>, B‡rbara Trevellini <barbaratrevellini en gmail.com>, Carlos Vel‡zquez <fegamio en adinet.com.uy>, Cecilia Papalardo <cecipap en gmail.com>, Celina Gutierrez <cgutierr en ccee.edu.uy>, CŽsar Medero <cesarmedero en gmail.com>, Dalila Oddone <dalila.oddone en gmail.com>, Daniel Nemoy <dnemoy en yahoo.com>, Diego Aboal <aboal en cinve.org.uy>, Douglas White <dwhite en adinet.com.uy>, Elena Cuadrado <elena75 en adinet.com.uy>, Elena Gerard <egerard en ccee.edu.uy>, Elena Vernazza <evernazza en iesta.edu.uy>, "Enrique M. Caba-a" <emcabana en gmail.com>, Esteban Fort <efortb en gmail.com>, Esther Hochstein <esthoc en adinet.com.uy>, Eugenia Ria-o <eugenia en iesta.edu.uy>, Fernando Massa <fmassa en iesta.edu.uy>, Fernando Pelaez <pelaez.fernando en gmail.com>, Florencia Santiñaque <florsanmes en gmail.com>, Gabriel Camaño <gabecamano en gmail.com>, Gabriel Coates <gabcoates en gmail.com>, Gabriela Mathieu <mathieu.gabriela en gmail.com>, Gabriela Sicilia <gsicilia en gmail.com>, Gastón Cayssials <gacay en hotmail.com>, Gastón Núñez <gastonnv en gmail.com>, Gian Franco Pandolfi <gianfpm en yahoo.es>, Gonzalo De Armas <gonzadea en gmail.com>, Graciela Da Fonte <gradafonte en hotmail.com>, Graciela Sanroman <gsanroman en decon.edu.uy>, Guillermo Zoppolo <gzoppolo en iesta.edu.uy>, Gustavo Caubarrere <gcauba en hotmail.com>, Gustavo Machordom <machordo en adinet.com.uy>, Guzm‡n Ourens <gourens en gmail.com>, Hugo Carrasco <carrasco en ccee.edu.uy>, Hugo De Los Santos <hasantos1 en hotmail.com>, Ignacio Aemilius <aemilius en ccee.edu.uy>, Ignacio Alvarez <nachalca en gmail.com>, Ines Urrestarazu <ines en iesta.edu.uy>, Irene Patron <ireneisispatron en gmail.com>, Irma Gra-a <irmagp en gmail.com>, J Ferreira <jferreira_neira en hotmail.com>, Jean Paul Quintans <jeanpaulqv en yahoo.com.ar>, joaquín Etchevers vianna <alijoa en gmail.com>, Jorge Biurrun <jbiurrun en iesta.edu.uy>, Jorge Buscio <Cebujop en montevideo.com.uy>, Jorge Lembo <jorgelembo en hotmail.com>, juan Beracochea <jberacochea31416 en gmail.com>, juan Cirielli <ciriellidesalvo en hotmail.com>, Juan Eduardo Piccini Ferrín <jepiccini en gmail.com>, Juan José Goyeneche <jjgoye en iesta.edu.uy>, Juan Pereyra <jpereyrabarreiro en gmail.com>, Laura Aspirot <laspirot en gmail.com>, Laura Nalbarte <laura en iesta.edu.uy>, Leonardo Moreno <mrleo en iesta.edu.uy>, Lercy Barros <lercybarros en gmail.com>, Leticia Marziotte <letimc21 en hotmail.com>, Leticia Morales <lmorales en fing.edu.uy>, Leticia Schmitd <schmity02 en hotmail.com>, Luis Freda <luisfreda en hotmail.com>, Luis Frones <luisfrones en hotmail.com>, Luis Rodrigo Arn‡bal Rocca <luroarn en hotmail.com>, Magdalena Fernández <fernandezelma en gmail.com>, Manuel Flores <mflores06 en gmail.com>, "Mar'a Helena Dimu" <mhdimu en gmail.com>, "Mar'a Noel Mesa" <mnmesa en oce.edu.uy>, "Mar'a Vanessa Vi-oles" <vanvigo en gmail.com>, Marcelo Cerminara <cerminar en fing.edu.uy>, Marcelo Dianessi <marcelo.dianessi en yahoo.com>, Marco Scavino <mscavino en iesta.edu.uy>, Mariana Servente <mservent en adinet.com.uy>, "Mart'n Urrestarazu" <urrestarazu.martin en gmail.com>, María Dutto <maria.dutto.piaggio en gmail.com>, Mathias Bourel <mbourel en gmail.com>, Matias De Vecchi <matias.de.vecchi en gmail.com>, Mijail Yapor <mijailyapor en gmail.com>, Natalia Da Silva <natydasilva en gmail.com>, Nicolás Bonino <nicolas.bonino.gayoso en gmail.com>, Omar Echenique <omarechenique en hotmail.com>, Pablo Doglio <pablodoglio en hotmail.com>, Paula Bouza <pbouza en surco.com.uy>, Pedro Sakorko <pedrosakorko en gmail.com>, Rafael La Buonora <rafaretrogrado en gmail.com>, Ram--n Alvarez <ramon en iesta.edu.uy>, "Raul Ram'rez" <raulram06 en gmail.com>, Ricardo Alvarez <ralvarez en adinet.com.uy>, Rodrigo Giménez <rge en adinet.com.uy>, Sebastián Castro <scastro.uy en gmail.com>, Sebasti‡n Acosta <sebastian.acosta.dalessandro en gmail.com>, "Seraf'n Frache" <cherapio en gmail.com>, Sergio Barszcz <sbarszcz en ccee.edu.uy>, Sharon Katzkowicz <sharito155 en gmail.com>, Silvia Altmark <salt en iesta.edu.uy>, Silvia Rodríguez Collazo <silvia en iesta.edu.uy>, Sofiel Barcelo <leonardobarcelo en gmail.com>, Soledad AlvezÊ <soledadalvez en yahoo.com>, Tatiana Ros‡ <tatirosa84 en gmail.com>, Teresa Giosa <tgiosa en ccee.edu.uy>
> 
> Queridos colegas del Departamento
> 
> Hace unos minutos recibí un mensaje de una prestigiosa matemática venezolana, que deriva a una petición en
> 
> http://www.avaaz.org/es/petition/Academicos_cientificos_universitarios_del_mundo_Protestar_violaciones_de_DDHH_en_Venezuela/?tLtOcfb
> 
> con referencia a la situación que se está viviendo en su país.
> 
> No he estado en Venezuela desde que mi nieta, nacida en Caracas en 1999, se fue con sus padres a residir en España, hace diez años. Mi visión de lo que ocurre allí, y ha venido ocurriendo en estos últimos años, es por lo tanto indirecta, motivada no tanto por la selección de las noticias que llegan a través de los medios, sino por la valoración que hacen las personas que conozco y cuyos juicios valoro, que viven en Venezuela o han vivido al menos parte de los acontecimientos que nos han traído hasta el presente.
> 
> Algunas de esas personas se cuentan entre los matemáticos de mayor prestigio y reconocimiento internacional que posee Venezuela, en cuya sensatez y buen juicio he confiado a partir de los vínculos establecidos cuando estuve radicado en Caracas con mi familia durante los últimos ocho años de la dictadura uruguaya.
> 
> A principios de 1974, un pequeño puñado de matemáticos uruguayos nos vimos enfrentados a la disyuntiva de elegir entre tres opciones: aceptar las nuevas autoridades puestas en la Universidad por la dictadura y así continuar con nuestro trabajo, permanecer en Uruguay a expensas de un cambio en nuestro perfil laboral, o continuar nuestro trabajo como matemáticos, fuera de nuestro país. Rechazadas la primera opción por indigna y la segunda por indeseada y dudosamente practicable, optamos por la tercera. Para a mayoría de los integrantes de ese pequeño grupo, eso condujo más o menos indirectamente a que unos años después fuésemos acogidos con generosidad y amplitud por nuestros colegas venezolanos que nos ofrecieron lugares de trabajo en universidades de Caracas y de Maracaibo.
> 
> Los vínculos de trabajo, rápidamente ampliados a lazos afectivos que se extendieron a nuestras familias, hacen que hoy recordemos nuestra estancia en Venezuela como un tiempo de realización en que nuestro pesar o simplemente nuestros inconvenientes debidos al alejamiento de Uruguay se vieron mitigados por la cálida solidaridad de los venezolanos.
> 
> Son pocos nuestros colegas y alumnos más allegados que siguen residiendo en su país, porque la mayoría ha encontrado un lugar alternativo de trabajo e inserción familiar, como lo buscamos y encontramos nosotros hace casi cuarenta años, y por razones objetivamente muy parecidas.
> 
> Vuelvo al comienzo de este ya largo mensaje: hace unas pocas semanas esta brillante matemática, ganadora del prestigioso Premio Polar en Matemática y poseedora de un excelente curriculum me consultó sobre la posibilidad de venir a trabajar en Uruguay, dado que su permanencia en Caracas le resulta ya insostenible. Las gestiones que he realizado hasta el momento, no muchas, las más obvias, no han dado resultado acorde con sus merecimientos y con mi aspiración a que los uruguayos pudiéramos tener en esta ocasión alguna reciprocidad con los venezolanos que oportunamente nos recibieron con los brazos abiertos. Pero no doy el proceso por terminado, aún es posible que esta situación pueda tener un vuelco favorable.
> 
> Lo que ha motivado esta mensaje ha sido compartir con ustedes el contenido de una carta que una hija de exiliados uruguayos ha escrito con referencia a los acontecimientos recientes, en toda Venezuela y en particular en Mérida, donde vive y trabaja. Es investigadora de la Universidad de Los Andes, ganadora también del prestigioso Premio Polar en Física. Esa carta me fue reenviada por la mencionada colega matemática.
> 
> Cuando estaba escribiendo esta carta, un matemático venezolano de amplio reconocimiento internacional, que nos ha visitado muchas veces, en particular recientemente cuando participó en 2013 en un homenaje a Mario Wschebor, de quien fue alumno, me hizo llegar la misma carta con la referencia de que su autora es familiar de nuestro compatriota Jorge Drexler, que la ha reproducido en su blog. Por ese motivo en vez de transcribirles la carta, les envío la dirección del blog:
> 
> http://drexlerjorge.tumblr.com/post/77495807280/carta-de-mi-prima-venezolana-hija-de-exiliados
> 
> Es una voz más de las muchas que podemos oír. Temo que algunos de los destinatarios de este mensaje (ojalá que no muchos!) tengan reticencia en escuchar y dar crédito a las voces que no avalan lo que han llegado a elaborar como su propia composición de lugar respecto a lo que ha venido sucediendo y sucede en Venezuela. Pero si así fuera, les pido que igualmente no desechen su lectura.
> 
> Si me ha parecido deseable compartirla con ustedes es porque para mi tiene mucho significado que dos de los colegas y amigos que hicieron agradable y provechosa mi estancia en su país cuando lo necesité estén haciéndola conocer. No recuerdo haber conocido de cerca a ningún venezolano que yo piense que no estaría de acuerdo con que la difundiéramos.
> 
> Les saludo cordialmente.
> Enrique
> 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20140223/d58ef982/attachment-0001.html>