[Todos CMAT] Información sobre Becas en Canadá - Vanier and Sauve Scholarship information / Renseignements sur les bourses Vanier et Sauvé]

Vie Oct 29 12:48:59 UYST 2010

------------------------------------------------------------------------

La Embajada de Canadá quisiera informarles sobre una oportunidad de 
becas para estudiantes internacionales ofrecidas por el Programa 
Canadiense de Becas Vanier  - Vanier Canada Graduate Scholarships 
(Vanier CGS). Los responsables del programa nos han pedido hacer 
circular esta información que encontraran en los archivos adjuntos.

El plazo para la presentación de solicitudes *vence el próximo 1 de 
Noviembre*, y aunque entendemos que estamos sobre la fecha, entendemos 
que representa una excelente oportunidad para estudiantes uruguayos que 
deseen continuar sus estudios de postgrado en Canadá.

Por tal motivo agradecemos que hiciera circular esta información sobre 
el programa de becas en su institución.

 *_Adjunto_ * *: *Programa de Becas Sauvé 2010-11 (Plazo de presentación 
de solicitudes es el 01 de noviembre 2010). 

*Cathy Hardman
*First Secretary and Consul | Première Secrétaire et Consul
Embassy of Canada | Ambassade du Canada   
Montevideo, Uruguay

Foreign Affairs and International Trade Canada | Affaires étrangères et 
Commerce international Canada
Government of Canada | Gouvernement du Canada

/La version française suit./

* *

*Dear colleagues: *

The Government of Canada has launched the Vanier Canada Graduate 
Scholarships (Vanier CGS) program. As Canada's most prestigious doctoral 
scholarship, it is designed to attract and retain world-class emerging 
scholars by offering them a significant financial award to assist them 
during their studies at Canadian universities. Both international and 
Canadian students are eligible to be nominated for a Vanier Scholarship, 
which is valued at C$50,000 per year for three years.

More than 110,000 international students per year choose to study in 
Canada to earn academic degrees that are recognized and respected around 
the world. Studying in Canada, they enjoy a diverse, welcoming and 
vibrant society that offers a unique cultural experience in an enriching 
environment.

The Vanier CGS program further affirms Canada as a global centre of 
excellence in research and education. Vanier scholars pursue doctoral 
studies in the social sciences and humanities, natural sciences and 
engineering, and health-related fields. They are outstanding doctoral 
students from Canada and around the world, and are recognized as leaders 
in their fields of research and in their communities.

Students wishing to be considered for a Vanier CGS must be nominated by 
the Canadian university to which they are applying for doctoral studies. 
Please visit our website (www.vanier.gc.ca <http://www.vanier.gc.ca/>) 
for deadlines and application requirements.

The attached PDF contains further details about the program. We 
encourage you to post this information at your university, and 
distribute it to students and faculty. A sample of our brochure is also 
attached for your reference. If you would like to receive printed copies 
of the Vanier CGS brochure, please contact kelly.james en sshrc-crsh.gc.ca 
<mailto:kelly.james en sshrc-crsh.gc.ca>.

The Vanier CGS represents a significant opportunity for outstanding 
doctoral students, and we encourage you to share information about the 
program with potential applicants. For updates on the Vanier CGS 
program, and to hear about the exciting work being undertaken by Vanier 
scholars, please follow us on Twitter (@BESCVanierCGS) and Facebook.

Sincerely,

*Gordana Krcevinac
Director of Fellowships and Institutional Grants Division*

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

------------------------------------------------------------------------

/ /

*Chers collègues, *

Le gouvernement du Canada a lancé le Programme de bourses d'études 
supérieures du Canada Vanier, le plus prestigieux programme de bourses 
doctorales du pays. Ce programme a été conçu pour recruter et garder au 
pays les meilleurs étudiants de doctorat du monde en leur offrant des 
bourses d'une valeur substantielle afin de les appuyer durant leurs 
études au sein d'universités canadiennes. Les étudiants canadiens et 
étrangers sont admissibles à recevoir une bourse d'études supérieures du 
Canada Vanier d'une valeur de 50 000 $ par année pendant une période de 
trois ans.

Chaque année, plus de 110 000 étudiants étrangers choisissent d'étudier 
au Canada afin d'obtenir des diplômes qui sont reconnus et respectés 
partout dans le monde. En venant étudier au Canada, ils ont la chance de 
profiter d'une société diversifiée, accueillante et dynamique, qui offre 
une expérience culturelle unique dans un environnement des plus 
enrichissants.

Le Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier contribue 
à consolider la position du Canada en tant que centre mondial 
d'excellence dans le domaine de la recherche et de l'enseignement 
supérieur. Les détenteurs de bourses Vanier poursuivent des études de 
troisième cycle en sciences humaines, en sciences naturelles, en génie 
et dans des domaines liés à la santé. Ces étudiants exceptionnels 
provenant du Canada et du monde entier sont reconnus en tant que leaders 
dans leur domaine de recherche ainsi que dans leur communauté.

La candidature des étudiants qui souhaitent obtenir une bourse dans le 
cadre de ce programme doit être soumise par l'université canadienne où 
ils présentent une demande pour faire leurs études de doctorat. Visitez 
le site web du Programme (www.vanier.gc.ca <http://www.vanier.gc.ca/>) 
pour connaître les échéances et les exigences relatives aux candidatures.

Vous trouverez ci-joint un document en format PDF qui contient de plus 
amples renseignements sur le Programme. Nous vous invitons à afficher ce 
document sur les babillards de votre université et à le distribuer aux 
étudiants ainsi qu'aux facultés. Vous trouverez également ci-joint un 
exemplaire, en format PDF, d'un dépliant faisant la promotion du 
Programme. Pour en recevoir des exemplaires cartonnés, veuillez en faire 
la demande à l'adresse suivante : kelly.james en sshrc-crsh.gc.ca 
<mailto:kelly.james en sshrc-crsh.gc.ca>.

Le Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier est une 
occasion exceptionnelle pour des étudiants de doctorat tout aussi 
exceptionnels. Nous vous encourageons à diffuser l'information 
concernant le Programme aux candidats potentiels. Pour des mises à jour 
sur le Programme et pour en savoir plus sur les prodigieuses recherches 
que mènent les boursiers Vanier, visitez Twitter (@BESCVanierCGS) et 
Facebook.

Cordialement,

*Gordana Krcevinac
Directrice de la Division des bourses et subventions institutionnelles*

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

-- 
Claudia Simón
Oficina de Asistentes Académicos
Facultad de Ciencias-UdelaR
Iguá 4225
11400 Montevideo-Uruguay
Telefax: 525 03 78
525 86 18 al 22 int. 122

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 6212 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0003.jpeg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 4411 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0004.jpeg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 5427 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0005.jpeg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Programme Boursiers Sauvé 2010-11.pdf
Type: application/pdf
Size: 613168 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0002.pdf>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Sauve Scholars Program 2010-11.pdf
Type: application/pdf
Size: 614634 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://www.cmat.edu.uy/pipermail/todos/attachments/20101029/5cd71208/attachment-0003.pdf>