[Todos CMAT] medallas fields, y rechazos

[Dr. Roberto Markarian - IMERL]

FIELDS MEDALISTS ANNOUNCED AT ICM OPENING CEREMONIES
Today the International Mathematical Union awarded Fields Medals to
Andrei Okounkov, Grigory Perelman (who refused the award), Terence Tao
and Wendelin Werner. The medals were awarded at the opening ceremonies
of the International Congress of Mathematicians (ICM), now taking place
in Madrid. Okounkov was cited for "his contributions bridging
probability, representation theory and algebraic geometry," Perelman for
"his contributions to geometry and his revolutionary insights into the
analytical and geometric structure of the Ricci flow," Tao for "his
contributions to partial differential equations, combinatorics, harmonic
analysis and additive number theory," and Werner for "his contributions
to the development of stochastic Loewner evolution, the geometry of
two-dimensional Brownian motion, and conformal field theory." Also
today, the Nevanlinna Prize, for outstanding contributions in
mathematical aspects of the information sciences, was awarded to Jon
Kleinberg, and the first-ever Gauss Prize, to honor scientists whose
mathematical research has had an impact outside mathematics, was awarded
to Kiyoshi Ito. Information on all the prizes is at
http://www.ams.org/ams/press/fields-2006.html.

** Maths genius declines top prize **
Grigory Perelman, the Russian who seems to have solved one of the  
hardest problems in mathematics, has declined one of the top prizes in  
maths.
< http://news.bbc.co.uk/go/em/fr/-/2/hi/science/nature/5274040.stm >

---------------------------------------
MATEMÁTICAS
Grigori Perelman rechaza el "Nóbel de Matemáticas"
El misterioso matemático ruso, Grigori Perelman, rechazó el martes  
recibir la más prestigiosa recompensa mundial en su ciencia, la  
Medalla Fields, que le fue concedida junto a otros tres laureados en  
el marco del XXV Congreso Internacional de Matemáticas (CIM)  
inaugurado en Madrid

"Sentimos anunciarles que ha rechazado aceptar la medalla", declaró un  
portavoz del CIM durante la ceremonia de apertura celebrada el martes  
para la entrega de medallas, en presencia del rey Juan Carlos I.

La Medalla Fields, equivalente del "Nóbel de matemáticas", quería  
recompensar este año los trabajos de este sabio de 40 años que en  
2003, después de ocho años de investigaciones, halló la solución al  
famoso problema matemático denominado la "conjetura de Poincaré".

Pero el matemático no asistió a la cita.

"No le diré nada (...) ni siquiera por qué me niego a hablar del  
premio", declaró el genio ruso al ser contactado teléfonicamente en  
San Petersburgo.

"Llámeme dentro de unos meses", añadió el matemático sin que quedara  
claro si estaba hablando en serio o sólo tratando de librarse del  
periodista.

En declaraciones al semanario estadounidense The New Yorker, Perelman  
aseguraba este mismo martes que no quiere ser una "mascota" del mundo  
de las matemáticas, estimando que no necesita otro reconocimiento que  
la validez de su trabajo.

El Instituto de matemáticas Steklov de San Petersburgo, donde Grigori  
Perelman fue investigador hasta que renunció en enero, saludó el  
martes un "evento extraordinario" y explicó la negativa del sabio a  
recibir la distinción por su carácter "original".

Las personas como él "son originales", estimó Anatoli Verchtchik,  
presidente de la Unión de Matemáticos de San Petersburgo y profesor  
del Instituto, antes de subrayar que no podía precisar "dónde termina  
la originalidad y dónde comienza otra cosa".

La medalla le habría permitido reivindicar un premio de un millón de  
dólares del Instituto Clay de Matemáticas de Cambridge (Massachusetts,  
noreste de Estados Unidos), prometidos al que resolviese el enigma  
planteado en 1904 por el matemático francés Henri Poincaré.

La Medalla Fields no era la primera recompensa, ni el primer rechazo  
de Perelman, de frente despejada, cabello castaño, barba y cejas  
pobladas y ojos azules.

El ex investigador de Berkeley (California), distinguido a los 16 años  
en los Juegos Olímpicos de Matemáticas, rechazó en 1996 el premio del  
Congreso Europeo de Matemáticas.

La Unión Matemática Internacional otorga la Medalla Fields -dotada de  
9.500 euros- cada cuatro años desde 1936. Los galardonados son  
matemáticos menores de 40 años a los que se entrega el prestigioso  
premio con motivo de los CIM, que esta vez reúne en la capital  
española a unos 3.500 matemáticos de todo el mundo, del 22 al 30 de  
agosto.

El francés Wendelin Werner, de 38 años y origen alemán, profesor de la  
Universidad de Paris Sur Orsay, fue recompensado por sus  
"contribuciones al desarrollo de la evolución estocástica de Loewner,  
la geometría del movimiento browniano de dos dimensiones y la teoría  
conforme de campos".

"Es una buena noticia para la disciplina de las probabilidades", dijo  
a la AFP Werner, experto en la teoría de las probabilidades aplicadas  
a la física estática para el estudio de fenómenos aleatorios, antes de  
declararse "muy contento" por él y su equipo.

El australiano Terence Tao, de 31 años, profesor en la Universidad de  
California en Los Angeles (oeste de Estados Unidos), fue distinguido  
por sus "contribuciones a las ecuaciones en derivadas parciales,  
combinatoria, análisis armónico y teoría de números aditiva".

Por último, el ruso Andrei Okunov, de 37 años, profesor de matemáticas  
en la Universidad de Princeton (este de Estados Unidos), fue premiado  
por sus "contribuciones a la interacción entre probabilidad, teoría de  
la representación y la geometría algebraica".







----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.